Ein Review von Danny Walch

Der Highlander Connor MacLeod ist unsterblich. Als er 1536 eine sonst tödliche Wunde überlebt, wird er aus seinem Dorf vertrieben. Ein anderer Unsterblicher, der Spanier Ramirez, unterweist ihn im Schwerterkampf und klärt ihn auf: Wenn ein Unsterblicher einen anderen Unsterblichen enthauptet, geht dessen ganze Kraft und dessen ganzes Wissen auf ihn über. Der letzte Überlebende erhält die Macht, die gesamte Welt zu beherrschen. Diese Macht darf nicht in falsche Hände geraten. Bei einem Treffen im heutigen New York treten die letzten Überlebenden zum Endkampf gegeneinander an. Der Highlander trifft auf den stärksten der Unsterblichen: den mörderischen Barbaren Kurgan. Denn am Ende kann es nur einen geben...

Im Handel ab: 19.01.2007 Anbieter: Kinowelt Home Entertainment Originaltitel: Highlander Genre(s): Fantasy Action Regie: Russell Mulcahy Darsteller: Christopher Lambert, Roxanne Hart, Clancy Brown, Sean Connery, Beatie Edney, Alan North, Jon Polito, Sheila Gish, Hugh Quarshie, Christopher Malcolm, Peter Diamond, Billy Hartman, James Cosmo, Celia Imrie, Alistair Findlay, Edward Wiley, James McKenna, John Cassady, Ian Reddington, Sion Tudor Owen, Damien Leake, Gordon Sterne, Ron Berglas, Louis Guss, Peter Banks, Ted Maynard, Anthony Mannino, Helena Stevens, Frank Dux, Prince Howell, Anthony Fusco, Ian Tyler, Corrinne Russell, Buckley Norris, Richard Bonehill, Jim Brunzell, Sam Fatu, Greg Gagne, Terry 'Bam Bam' Gordy, Buddy Roberts, Michael Seitz FSK: 18 Laufzeit: ca. 110 min Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1 Deutsch: Dolby Digital 2.0 Surround Englisch: Dolby Digital 5.1 Bildformat: 16:9 (1.85:1) anamorph Medien-Typ: 2 x DVD-9 Regionalcode: 2 Verpackung: Steelbook Untertitel: Deutsch, Extras/Ausstattung: Kinotrailer Kapitel- / Szenenanwahl Animiertes Menü Menü mit Soundeffekten Eine Legende wird geboren: Gregory Widen und Peter Bellwood über das HIGHLANDER-Drehbuch Der visuelle Stil: Kameramann Gerry Fisher und Architekt Allan Cameron über den HIGHLANDER-Look Eine starke Frau: Interview mit Roxanne Hart Produzent William Panzer über die Entstehung von HIGHLANDER Interview mit Christopher Lambert Fotogalerie Zusatzinfos: Infos zum Film bei der OFDb Infos zum Film bei der IMDb

HIGHLANDER liegt wie schon bei der Erstauflage im anamorphen 1,85:1-Format auf der Disk vor. Im Vergleich zu jener hat sich nicht allzu viel getan. Immer noch erscheint das Bild viel zu grobkörnig und verrauscht, so dass die Schärfe niemals über ein gutes Niveau hinauskommt und meist nur im durchschnittlichen Bereich liegt. Einige Szenen sind sogar richtiggehend unscharf, da Kanten nicht mehr sauber zu erkennen sind und die Detailzeichnung zu wünschen übrig lässt. Die Kompression ist auf Grund der groben Vorlage kaum gefordert und zeigt dementsprechend auch keine gravierenden Fehler.

Die Farbdarstellung kann als gut bewertet werden, obwohl die Szenen, die in der Vergangenheit spielen, oftmals einen leicht blässlichen Einschlag besitzen. Kontrast und Schwarzwert arbeiten im Rahmen des Möglichen überzeugend, das heißt, was die schlechte Materialvorlage hergibt. Immerhin weist diese kaum grobe Schmutzpartikel oder analoge Defekte auf.

  6 von 10 Punkten

In Sachen Sound hat man die Auswahl zwischen vier Tonspuren. Dolby Digital 5.1-Mixes gibt es in Deutsch und Englisch, während die Dolby Digital 2.0-Stereo beziehungsweise Headphone Surround-Tracks ersterer Sprache vorbehalten bleiben. Klanglich überzeugt der neue deutsche 5.1-Mix am meisten. Dieser wurde nämlich aufwändig aus dem alten deutschen Originalmaterial erstellt und bietet eine sagenhafte Musikwiedergabe mit Ausnahme des Titelsongs „Princes of the Universe“ von Queen, der etwas muffig wirkt. Auf den Surroundkanälen tut sich ebenfalls einiges, wenngleich weniger in Form von echten Effekten als vielmehr der sich räumlich ausdehnenden Musik sowie Umgebungsklänge. Die Stimmen sind dabei immer gut zu verstehen. Der Bass wurde fast etwas zu übertrieben hinzugemischt, so dass man diesen eventuell herunterregeln muss.

Der englische 5.1-Track wirkt dagegen sehr leise sowie dumpf und ist somit nicht dem Filmerlebnis förderlich. Puristen können weiterhin noch auf den ursprünglichen Dolby Stereo-Mix zurückgreifen, welcher ebenfalls gute Klangeigenschaften besitzt, neben den Surroundaktivitäten aber noch auf einen großen Teil des Bassfundaments verzichten muss. Zudem klingt er minimal dumpfer als das 5.1-Pendant. Der Dolby Headphone-Track letztendlich bietet in etwa das Gleiche, nur stark höhenbetont.

  7 von 10 Punkten

Deutsche und türkische Untertitel begleiten HIGHLANDER optional. Weiterhin befindet sich auf der Filmdisk noch eine Trailershow, während man leider auf den Audiokommentar von Regisseur Russell Mulcahy verzichten muss.

Weiter geht es auf der Bonusscheibe mit von Kinowelt selbst produziertem Bonusmaterial, da weltweit kaum etwas Vernünftiges auf DVD existiert. Den Anfang macht das halbstündige Feature „Eine Legende wird geboren“. Dieses stellt ein Interview mit den Drehbuchautoren Gregory Widen sowie Peter Bellwood dar, in dem erzählt wird, wie die Story von HIGHLANDER entstand. „Der visuelle Stil“ behandelt den Look des Films. Zu dessen Erläuterung tragen Kameramann Gerry Fisher und Set-Designer Allan Cameron bei, die in den 40 Minuten allerhand Wissenswertes von sich geben. Als nächstes steht Darstellerin Roxanne Hart in „Eine starke Frau“ im Mittelpunkt. 16 Minuten lang erzählt die Mimin Interessantes aus diversen Bereichen der Produktion. Die Sicht des Produzenten wird uns im nächsten Menüpunkt dargelegt. William Panzer erklärt hier zum Beispiel, wie Russell Mulcahy zum Regisseur von HIGHLANDER wurde oder die Hauptrollen besetzt wurden. Der letzte größere Beitrag ist ein neunminütiges Interview mit Christopher Lambert, in dem der Schauspieler Details preisgibt, welche das Casting sowie den Dreh von HIGHLANDER umfassen. Weiterhin findet man noch den Trailer sowie drei Fotogalerien, mit denen das Bonusmaterial abgeschlossen wird.

  4 von 10 Punkten

Technisches Fazit:    5 von 10 Punkten


Mit HIGHLANDER erschien im Jahr 1986 ein Film, der bis heute Jung und Alt begeistert sowie viele Sequels und Spin-offs nach sich zog. Aktuell wird sogar der fünfte Teil des Franchise realisiert. Dabei dreht sich alles um den unsterblichen Highlander Connor MacLeod, der seit 460 Jahren in der Weltgeschichte herumgeistert und im New York der Gegenwart mit dem letzten verbliebenen Konkurrenten, dem fiesen Kurgan, um den „Preis“ kämpft.

Die Faszination von HIGHLANDER leitet sich sowohl aus der innovativen Geschichte als auch dem damals ungewöhnlichen, durchgestylten Look des Films ab, der von dem damals unbekannten australischen Ex-Videoclip-Regisseur Russell Mulcahy (RAZORBACK) kreiert wurde. Natürlich trägt auch die Action, bestehend aus furiosen Schwertkämpfen, dazu bei, dass der Film zum Hit wurde. Den bombastischen Soundtrack lieferten niemand anderes als die damaligen Rock-Superstars von Queen. So ziemlich jeder Song aus HIGHLANDER wurde anschließend zum Hit. Insgesamt ein fast perfekter Film, der zum Pflichtprogramm eines jeden Cineasten gehört.

Die neue Premium Edition aus dem Hause Kinowelt setzte leider bildtechnisch nur auf den alten, durchschnittlichen Transfer, während der Sound ordentlich aufpoliert wurde. Auch Extras hat Kinowelt produziert, um endlich den Hunger der Fans nach Bonusmaterial befriedigen zu können.